残りと余りの違いとは?

e0193089_1211113.jpg

赴任1年と216日目。

e0193089_1234383.jpg

気が付くと、スックサワン先生の机の壁に色々ペタペタ。私の机の壁を見て、どうやら同じようにペタペタ貼り始めたようです。

「My graduation day in Australia in 2010」...
ん?、去年卒業だ。スックサワン先生は、ランポーン先生がオーストラリアへ留学した後、教務課へ入ってきた新任の先生。留学経験があるとは聞いていたのですが、去年だとは...。やる気溢れているだけありますね。もしや、年下?って可能性もあり?

e0193089_135250.jpg

ラオスの人、「卒業」ってものすごく大事にします。内容より形にこだわるというか、学歴社会だからかな、やっぱり。

日本語教室の後、先輩に誘われて、日本語の先生達とお食事会。先生達の作ったテキストは、今大活躍しています。もうすぐで「ひらがな」が全部終了する感じ。言語の教え方について色々お話を聞かせていただきました。上級クラスになると、「残り」と「余り」の違いまで生徒から質問がでるんだとか。。。

e0193089_1425710.jpg

e0193089_14364.jpg

おいしい料理においしいお酒。気が付けば00:00を回っており、ごめんなさい、片付けもせず慌てて帰宅となりました。いつもながら、ご馳走様でした~。

[ 余りと残りの違い ]

googleで上に出てくるとのことで、回答を少々。

  • 残り・・・去らずにそこにあり続けるということ。
  • 余り・・・必要以上に在るときに使う言葉。余剰。

余ったは場合によってはネガティブワードになりますね。


[PR]
by obamiho | 2011-09-06 22:20 | ラオス国立大学赴任5期7~12月
<< 社会科見学: 気象レーダー サイトーン ダイボー...? >>


青年海外協力隊にてラオスへ赴任、
無事に帰国しました!
by obamiho
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新の記事
駆け足沿岸ドライブ
at 2013-05-13 18:40
ありがとうございました!
at 2013-05-12 18:13
懐かしい味?
at 2013-05-11 17:50
じぇ!ホールインワン!
at 2013-05-10 17:38
密漁は袖の下が大事らしい。。。?
at 2013-05-09 17:17
以前の記事
2013年 05月
2013年 04月
2012年 07月
2012年 01月
2011年 12月
more...
カテゴリ
全体
災害救援専門ボランティア
帰国後研修
ラオス離任~帰国
ラオス国立大学赴任5期7~12月
ラオス国立大学赴任4期1~6月
ラオス国立大学赴任3期7~12月
ラオス国立大学赴任2期4~6月
ラオス国立大学赴任1期2~3月
ラオス赴任前研修
二本松訓練所
技術補完研修
PCトピック
青年海外協力隊トピック
EWMジャパン
こじんてき
ワット
検索
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
関連サイト
協力隊リンク:ラオス隊員
協力隊リンク:PC隊員